YOU SAID:

What if I wouldn't have been going to have done it already before then?

INTO JAPANESE

もし助けなければ、いい夫には なれなかっただろう

BACK INTO ENGLISH

I wouldn't have been a very good husband if I didn't help.

INTO JAPANESE

もし助けなければ、いい夫には なれなかっただろう

BACK INTO ENGLISH

I wouldn't have been a very good husband if I didn't help.