YOU SAID:

What if I were to try and to that cool thing I just saw. You know, that thing. No, the other thing

INTO JAPANESE

もし私が今見たあのクールなものを試してみたらどうなるでしょう。あのね、そんなこと。いいえ、もう一つ

BACK INTO ENGLISH

What if I try that cool one I just saw? You know, that's what I'm talking about. No, one more thing.

INTO JAPANESE

私はちょうど見たそのクールなものを試してみる場合はどうなりますか?あのね、それは私が話しているものです。いいえ、もう一つ。

BACK INTO ENGLISH

What if I just try that cool one I saw? No, one more thing.

INTO JAPANESE

私が見たあのクールなものを試してみたら?いいえ、もう一つ。

BACK INTO ENGLISH

Why don't you try that cool one I saw?

INTO JAPANESE

私が見たあのクールなものを試してみませんか?

BACK INTO ENGLISH

Why don't you try that cool one I've seen?

INTO JAPANESE

私が見たあのクールなものを試してみてはいかがでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

Why don't you try that cool one I've seen?