YOU SAID:

What if I were to tell you that people are really just plants in meat costumes?

INTO JAPANESE

どのような場合私は教えて、肉の衣装で植物、人々 が実際には?

BACK INTO ENGLISH

What if I tell, are actually plants, people in costumes of the flesh?

INTO JAPANESE

どのような場合を教えて、実際に植物、肉の衣装の人ですか。

BACK INTO ENGLISH

Tell me what if the actual plants, meat dress?.

INTO JAPANESE

どう実際の植物は、肉のドレスを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

If actual plants, meat dress?

INTO JAPANESE

実際の植物、肉ドレスする場合ですか?

BACK INTO ENGLISH

If you like real plants, meat dress?

INTO JAPANESE

場合は、本物の植物、肉のドレスは好きですか

BACK INTO ENGLISH

If you like real plants, meat dress?