YOU SAID:

what if I were to kill my grandfather by using a time machine before I was born to create a paradox

INTO JAPANESE

どのような場合私はパラドックスを作成する私が生まれる前にタイムマシンを使用して、私の祖父を殺す、

BACK INTO ENGLISH

What do you use time machine before I was born to create a paradox I, kill my grandfather,

INTO JAPANESE

何を使用するタイムマシン私が生まれる前にパラドックスを作成する、私は私の祖父を殺す

BACK INTO ENGLISH

What to use to create a paradox before time machine I was born, I kill my grandfather

INTO JAPANESE

生まれたマシンを時間前にパラドックスを作成に使用するものは、私の祖父を殺すため

BACK INTO ENGLISH

Machine was born ago the time paradox, used to create the things that kill my grandfather

INTO JAPANESE

マシンは前に生まれた時間のパラドックスは、私の祖父を殺すことを作成するために使用

BACK INTO ENGLISH

Used machines makes a kill my grandfather paradox of time prior to the

INTO JAPANESE

中古機械は、殺す前に時間の私の祖父のパラドックス、

BACK INTO ENGLISH

Killing machine is used prior to the time my grandfather paradox,

INTO JAPANESE

時間前に殺人マシンを使用私の祖父殺しのパラドックス

BACK INTO ENGLISH

Hours ago killing machine up using my grandfather paradox

INTO JAPANESE

私の祖父のパラドックスを使用してマシンの時間を殺す前

BACK INTO ENGLISH

Before the time machine to kill my grandfather paradox

INTO JAPANESE

私の祖父のパラドックスを殺すタイムマシンの前に

BACK INTO ENGLISH

Before the time machine killing my grandfather's paradox

INTO JAPANESE

私の祖父のパラドックスを殺すタイムマシンの前に

BACK INTO ENGLISH

Before the time machine killing my grandfather's paradox