YOU SAID:
What if I tried something new and opened up my arms to you
INTO JAPANESE
何か新しいことに挑戦して、あなたに両手を広げたら
BACK INTO ENGLISH
If you try something new and open your hands
INTO JAPANESE
何か新しいことに挑戦して手を開いたら
BACK INTO ENGLISH
If you open your hand after trying something new
INTO JAPANESE
新しいことを試してから手を開いた場合
BACK INTO ENGLISH
If you open your hand after trying something new
That didn't even make that much sense in English.
