YOU SAID:

what if i told you that this is fake well according to this, this isnt real due to the great depression and prohibiton

INTO JAPANESE

これによると、これは偽物だ、大恐慌と禁酒法のせいでこれは本物ではないと言ったらどうなるでしょうか

BACK INTO ENGLISH

What if I told you, this is fake, this isn't real because of the Great Depression and Prohibition?

INTO JAPANESE

もし私が、これは偽物で、大恐慌と禁酒法のせいで本物ではないと言ったらどうしますか?

BACK INTO ENGLISH

What if I told you this was fake and not real because of the Great Depression and Prohibition?

INTO JAPANESE

大恐慌と禁酒法のせいで、これは偽物で本物ではないと言ったらどうしますか?

BACK INTO ENGLISH

What if I told you it was fake and not real because of the Great Depression and Prohibition?

INTO JAPANESE

大恐慌と禁酒法のせいで、それは偽物で本物ではないと言ったらどうしますか?

BACK INTO ENGLISH

What if I told you it was fake and not real because of the Great Depression and Prohibition?