YOU SAID:
what if i told you that the other sentence was better than the one we started with
INTO JAPANESE
他の文は私たちが始めたものよりも優れていると私があなたに言った場合はどうなりますか
BACK INTO ENGLISH
What happens if I told you that other sentences are better than what we started?
INTO JAPANESE
他の文は私たちが始めたものより優れていると私があなたに言った場合どうなりますか？
BACK INTO ENGLISH
What happens if I tell you that other sentences are better than what we started?
INTO JAPANESE
他の文が私たちが始めたものより優れているとあなたに言うとどうなりますか？
BACK INTO ENGLISH
What happens if I tell you that other sentences are better than what we started?
You love that! Don't you?
