YOU SAID:

What if I told you that none of this was real? That, instead, it was all an illusion. An idea of grandeur. A place for us all to be on even ground.

INTO JAPANESE

私と言ったらこれのどれも本物だったか。代わりに、それはすべて錯覚だった。壮大なアイデア。私たちのすべての上にある場所も。

BACK INTO ENGLISH

I say none of it was real? Instead, it was all an illusion. A grand idea. Also located on us all.

INTO JAPANESE

私はそれのどれもが本物だったと言うか。代わりに、それはすべて錯覚だった。壮大なアイデア。私たちのすべてにもあります。

BACK INTO ENGLISH

Tell me none of it was real. Instead, it was all an illusion. A grand idea. All of us.

INTO JAPANESE

それのどれもが本物だったのか教えてください。代わりに、それはすべて錯覚だった。壮大なアイデア。私たちのすべて。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me none of it was real. Instead, it was all an illusion. A grand idea. All of us.

INTO JAPANESE

それのどれもが本物を教えてください。代わりに、それはすべて錯覚だった。壮大なアイデア。私たちのすべて。

BACK INTO ENGLISH

None of it is real? Instead, it was all an illusion. A grand idea. All of us.

INTO JAPANESE

それのどれもが本当ですか。代わりに、それはすべて錯覚だった。壮大なアイデア。私たちのすべて。

BACK INTO ENGLISH

None of it is true? Instead, it was all an illusion. A grand idea. All of us.

INTO JAPANESE

それのどれもが本当ですか。代わりに、それはすべて錯覚だった。壮大なアイデア。私たちのすべて。

BACK INTO ENGLISH

None of it is true? Instead, it was all an illusion. A grand idea. All of us.