YOU SAID:

What if I told you that my father in law is now dating my mother.

INTO JAPANESE

義父が今、母と付き合っていると言ったらどうしますか。

BACK INTO ENGLISH

What would you do if your father-in-law told you that he is now dating your mother?

INTO JAPANESE

もしあなたの義父が今あなたのお母さんと付き合っていると言ったらどうしますか？

BACK INTO ENGLISH

What if your father-in-law told you that he is now dating your mother?

INTO JAPANESE

もしあなたの義父が今あなたのお母さんと付き合っていると言ったらどうしますか？

BACK INTO ENGLISH

What if your father-in-law told you that he is dating your mother now?

INTO JAPANESE

もしあなたの義父が今あなたのお母さんと付き合っていると言ったらどうしますか？

BACK INTO ENGLISH

What if your father-in-law told you that he is dating your mother now?