YOU SAID:
what if I told him I've always loved him
INTO JAPANESE
私は彼にいつも彼を愛してきたと言ったらどうなる
BACK INTO ENGLISH
What happens if I tell him that I have always loved him
INTO JAPANESE
私はいつも彼を愛していると彼に言ったらどうなるでしょう
BACK INTO ENGLISH
What happens if I tell him that I always love him
INTO JAPANESE
私はいつも彼を愛していると彼に言ったらどうなりますか
BACK INTO ENGLISH
What happens if I tell him that I always love him
Yes! You've got it man! You've got it