YOU SAID:

what if i told 4 divided by six will give you the answer to the universe

INTO JAPANESE

私は 4 を 6 で割った値を言った場合はどうことは宇宙への答えを与える

BACK INTO ENGLISH

If I said value divided by 4 to 6, if that gives the answer to the universe

INTO JAPANESE

宇宙への答えを与える場合 6 を 4 で割った値と言った場合

BACK INTO ENGLISH

If you said if you give the answer to the universe 6 divided by 4

INTO JAPANESE

場合は 4 で割った値 6 宇宙への答えを与えるかどうか

BACK INTO ENGLISH

If the value 6 divided by 4 whether or not giving answers to the universe

INTO JAPANESE

宇宙に対する答えを与えるかどうか、値 6 は 4 で割った場合

BACK INTO ENGLISH

If whether or not giving answers to space the value 6 divided by 4

INTO JAPANESE

場合、値 6 を 4 で割った空間に対する答えを与えるかどうか

BACK INTO ENGLISH

If, whether or not giving answers to space the value 6 divided by 4

INTO JAPANESE

場合、値 6 を 4 で割った空間に対する答えを与えるかどうか

BACK INTO ENGLISH

If, whether or not giving answers to space the value 6 divided by 4