YOU SAID:

What if I say I'm not like the others What if I say I'm not just another one of your plays You are the pretender What if I say I will never surenderr

INTO JAPANESE

どのような場合私は私ではない他のような場合私は surenderr では決してそう言う場合プリテンダー、あなたの演劇のちょうどもう 1 つではないと言うと言う

BACK INTO ENGLISH

What do you other I is not like if you say if I say that never in the surenderr of the pretender, you play just one more is not

INTO JAPANESE

何か私は偽者の surenderr では再生することと言うなら 1 つよりは好きではない私は他

BACK INTO ENGLISH

What do I say playing with fake surenderr I do not like rather than one.

INTO JAPANESE

私は 1 つではなく好きではない偽の surenderr で遊んで何を言うか。

BACK INTO ENGLISH

One, but I like playing with surenderr not fake, what to say.

INTO JAPANESE

Surenderr、偽物で遊んでみたいが、何を言います。

BACK INTO ENGLISH

Like to play with Surenerr, fake, what says.

INTO JAPANESE

何を言う Surenerr、偽と遊ぶが好きです。

BACK INTO ENGLISH

It is like playing with Surenerr what do you say, fake.

INTO JAPANESE

何を言うか、偽 Surenerr 遊んでいるようです。

BACK INTO ENGLISH

What do you say, is like playing fake Surenerr.

INTO JAPANESE

何を言うか、偽 Surenerr をプレイするようです。

BACK INTO ENGLISH

What do you say, is like playing the fake Surenerr.

INTO JAPANESE

偽 Surenerr を弾くようなものを何言います。

BACK INTO ENGLISH

What says is like playing a fake Surenerr.

INTO JAPANESE

偽 Surenerr を再生するような何を言います。

BACK INTO ENGLISH

To play the fake Surenerr what you say.

INTO JAPANESE

あなたが言う偽の Surenerr を再生。

BACK INTO ENGLISH

Play fake you say Surenerr.

INTO JAPANESE

あなたが言う偽の Surenerr を再生します。

BACK INTO ENGLISH

Play the fake you say Surenerr.

INTO JAPANESE

あなたが言う偽の Surenerr を再生します。

BACK INTO ENGLISH

Play the fake you say Surenerr.