YOU SAID:

What if I say I'm not like the others What if I say I'm not just another one of your plays You are the pretender What if I say I will never surender

INTO JAPANESE

どのような場合私はないと言う他のような場合私はあなたがプリテンダー surender では決してそう言う場合あなたの演劇のちょうどもう 1 つではないと言う

BACK INTO ENGLISH

Other say what if I do not like if you say I in the pretender surender never so if you say you play just one more is not

INTO JAPANESE

他と言うかじゃなくて君ひとつプレイよりはありませんので、決して偽者 surender で私をいうなら

BACK INTO ENGLISH

Others say it's not, you one more play, no fake surender..... I never

INTO JAPANESE

他はないと言う、再生すると 1 つ以上、ない偽 surender.私は決して

BACK INTO ENGLISH

Says there is no other and play no more than one false surender... I never

INTO JAPANESE

ないと言うし、2 つ以上の偽のものを再生.私は決して

BACK INTO ENGLISH

Say no and then play two more fake stuff... I never

INTO JAPANESE

ノーと言うし、2 つのより多くの偽のものを再生.私は決して

BACK INTO ENGLISH

Say no and then play two more fake stuff... I never