YOU SAID:
what if I never get noticed by queen Zoe Lasagna I love her I wish she would kiss me since I'm a minor too
INTO JAPANESE
私は女王ゾーイ・ラザニアに気づかれなかった場合、私は彼女が私も未成年なので私にキスしたいと思います
BACK INTO ENGLISH
If I wasn't noticed by Queen Zoe Lasagna, I'd like her to kiss me because I'm also a minor
INTO JAPANESE
ゾーイ・ラザーニャ女王に気づかれなかったら、私も未成年なのでキスしてくれないかと思います。
BACK INTO ENGLISH
If Queen Zoe Lasagna doesn't notice me, I'm also a minor, so I'm a little girl, so I'm wondering if you'll kiss me.
INTO JAPANESE
ゾーイ・ラザーニャ女王が私に気づかないなら、私も未成年なので、私は小さな女の子なので、キスしてくれるかどうか疑問に思っています。
BACK INTO ENGLISH
If Queen Zoe Lasagna doesn't notice me, I'm also a minor, so I'm a little girl, so I'm wondering if she'll kiss me.
INTO JAPANESE
ゾーイ・ラザーニャ女王が私に気づかないなら、私も未成年なので、私は小さな女の子なので、彼女は私にキスするかどうか疑問に思っています。
BACK INTO ENGLISH
If Queen Zoe Lasagna doesn't notice me, I'm also a minor, so I'm a little girl, so I'm wondering if she will kiss me.
INTO JAPANESE
ゾーイ・ラザーニャ女王が私に気づかないなら、私も未成年なので、私は小さな女の子なので、彼女が私にキスするかどうか疑問に思っています。
BACK INTO ENGLISH
If Queen Zoe Lasagna doesn't notice me, I'm also a minor, so I'm a little girl, so I'm wondering if she will kiss me.
This is a real translation party!