YOU SAID:
What if I'm too emotional, and what if you never cared at all?! Well good for you, you look happy and healthy, not me, if you ever cared to ask.
INTO JAPANESE
私が感情的になりすぎたらどうしますか、そしてあなたがまったく気にかけなかったらどうしますか?!あなたにとって良いことです、あなたが尋ねることを気にかけたなら、あなたは私ではなく、幸せで健康に見えます。
BACK INTO ENGLISH
What if I get too emotional, and what if you don't care at all? !! Good for you, if you care about asking, you look happy and healthy, not me.
INTO JAPANESE
私が感情的になりすぎたらどうしますか、そしてあなたがまったく気にしないとどうなりますか? !!あなたにとって良いことです、あなたが尋ねることを気にするなら、あなたは私ではなく、幸せで健康に見えます。
BACK INTO ENGLISH
What if I get too emotional, and what if you don't care at all? Good for you, if you care about asking, you look happy and healthy, not me.
INTO JAPANESE
私が感情的になりすぎたらどうしますか、そしてあなたがまったく気にしないとどうなりますか?あなたにとって良いことです、あなたが尋ねることを気にするなら、あなたは私ではなく、幸せで健康に見えます。
BACK INTO ENGLISH
What if I get too emotional, and what if you don't care at all? Good for you, if you care about asking, you look happy and healthy, not me.
You've done this before, haven't you.