YOU SAID:

what if i'm someone you won't talk about

INTO JAPANESE

もし私があなたが話さない誰かなら

BACK INTO ENGLISH

If I'm someone you don't talk

INTO JAPANESE

もし私があなたが話さない人なら

BACK INTO ENGLISH

If I'm the person you don't talk to

INTO JAPANESE

私があなたと話さない人なら

BACK INTO ENGLISH

If i don't talk to you

INTO JAPANESE

あなたと話さないなら

BACK INTO ENGLISH

If you don't talk to you

INTO JAPANESE

話さないなら

BACK INTO ENGLISH

If you don't talk

INTO JAPANESE

痛い目に遭わせてやる

BACK INTO ENGLISH

If you don't,

INTO JAPANESE

痛い目に遭わせてやる

BACK INTO ENGLISH

If you don't,