YOU SAID:

What if I like just don't right now ya know

INTO JAPANESE

私が好きなら、今は知らない

BACK INTO ENGLISH

If you like, I don't know now

INTO JAPANESE

あなたが好きなら、私は今知りません

BACK INTO ENGLISH

I don't know now if you like

INTO JAPANESE

あなたが好きかどうかは今はわかりません

BACK INTO ENGLISH

I don't know if you like it now

INTO JAPANESE

あなたは今それが好きかどうかわかりません

BACK INTO ENGLISH

You don't know if you like it now

INTO JAPANESE

あなたは今それが好きかどうかわからない

BACK INTO ENGLISH

You don't know if you like it now