YOU SAID:

What if I kill myself in the past ?

INTO JAPANESE

私は過去に自分自身を殺す場合は？

BACK INTO ENGLISH

If I kill myself in the past?

INTO JAPANESE

私は過去に自分自身を殺しますか？

BACK INTO ENGLISH

I in the past you kill yourself?

INTO JAPANESE

あなたは自分を殺す過去に私が？

BACK INTO ENGLISH

You are I in the past to kill yourself?

INTO JAPANESE

あなたは、私は自分を殺すために過去にありますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you, I have in the past to kill yourself?

INTO JAPANESE

あなたは、私は自分を殺すために、過去にはありますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you, I have to kill myself, there in the past?

INTO JAPANESE

あなたは、私が過去に、自分自身を殺すためにそこにありますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you, I have in the past, out there to kill yourself?

INTO JAPANESE

あなたは、私は自分を殺すためにそこに、過去に持っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you, I there to kill yourself, you have in the past?

INTO JAPANESE

あなたは、そこに私が自分を殺すために、あなたが過去に持っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you, in order that I kill myself in there, will you have in the past?

INTO JAPANESE

あなたは、私はそこに自分自身を殺すようにするために、あなたが過去に持っているだろうか？

BACK INTO ENGLISH

Are you, I am in order to be there to kill yourself, or you would have in the past?

INTO JAPANESE

あなたが、私は自分を殺すために存在であるために午前、またはあなたが過去に持っているでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Do you, I'll morning in order to be present in order to kill yourself, or you have in the past?

INTO JAPANESE

あなたは、私は朝は自分を殺すために存在することにするためによ、またはあなたが過去に持っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you, I in the morning by the order to be present in order to kill yourself, or you will have in the past?

INTO JAPANESE

あなたは私が注文自分を殺すために存在すること、またはあなたが過去に持っているであろうことで、午前中に、いますか？

BACK INTO ENGLISH

You that I exist in order to kill their own order, or that you would have in the past, in the morning, do you have?

INTO JAPANESE

午前中に、過去にあなたが、私は自分の順番を殺すために存在すること、またはあなたが持っているであろうと、あなたはありますか？

BACK INTO ENGLISH

In the morning, you in the past, I will be present in order to kill their turn, or if you would have, Do you have you?

INTO JAPANESE

朝には、あなたが過去に、私は自分の順番を殺すために存在するであろう、またはあなたが持っているならば、あなたはあなたを持っていますか？

BACK INTO ENGLISH

In the morning, to you in the past, I will be present in order to kill their turn, or if you have, do you have you?

INTO JAPANESE

朝には、過去にあなたに、私は自分の順番を殺すために存在するであろう、またはあなたが持っている場合、あなたはあなたを持っていますか？

BACK INTO ENGLISH

In the morning, you in the past, if I will be present in order to kill their turn, or will you have, do you have you?

INTO JAPANESE

午前中は、あなたが過去に、私は自分の順番を死滅させるために存在する場合、またはあなたが、持っているあなたが持っているのだろうか？

BACK INTO ENGLISH

In the morning, to you in the past, if I want to present in order to kill their turn, or you, I wonder if you have to have?

INTO JAPANESE

私は自分の順番、またはあなたを殺すために提示したい場合は、持っている必要があります場合は、午前中に、過去にあなたに、私は疑問に思いますか？

BACK INTO ENGLISH

I If you want to present in order to kill their turn, or you, if you need to have, in the morning, you in the past, I wondered?

INTO JAPANESE

私はあなたが持っている必要がある場合は、午前中に、あなたは過去に、私は疑問に思い、自分の順番、またはあなたを殺すために提示したい場合は？

BACK INTO ENGLISH

I If you have a need to have, in the morning, you in the past, I wonder, if you want to present in order to kill their turn, or you?

INTO JAPANESE

私はあなたが過去に、午前中に、持つ必要性を持っている場合、私はあなたが自分の順番を殺すために提示したい場合は、疑問に思いますか？

BACK INTO ENGLISH

If I to you in the past, have the need in the morning, have, or I if you want to present in order to kill their turn, you wonder?

INTO JAPANESE

過去にあなたに私がした場合、午前中に必要としている持っているか、あなたは自分の順番を殺すために提示したい場合、私は、あなたが疑問に思いますか？