YOU SAID:

What if I just lost it right here in this little market stall that sells pork with paper, and ham with cheddar that is really really moldy.

INTO JAPANESE

もし私がここで、紙をかぶせた豚肉や本当にカビの生えたチェダーチーズ入りハムを売っているこの小さな市場の屋台でそれを失くしてしまったらどうしよう。

BACK INTO ENGLISH

What if I lose it here at this little market stall that sells paper-covered pork and really moldy cheddar-filled hams?

INTO JAPANESE

紙で覆われた豚肉や本当にカビの生えたチェダーチーズ入りハムを売っているこの小さな市場の屋台で、もしそれを失くしてしまったらどうしよう。

BACK INTO ENGLISH

What if you lose it at this little market stall that sells paper-covered pork and really moldy cheddar-filled hams?

INTO JAPANESE

紙で覆われた豚肉や本当にカビの生えたチェダーチーズ入りハムを売っているこの小さな市場の屋台で、もしそれを失くしてしまったらどうするでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

What if you lose it at this little market stall that sells paper-covered pork and really moldy cheddar-filled ham?

INTO JAPANESE

紙で覆われた豚肉や本当にカビの生えたチェダーチーズ入りハムを売っているこの小さな市場の屋台で、もしそれを失くしてしまったらどうしよう。

BACK INTO ENGLISH

What if you lose it at this little market stall that sells paper-covered pork and really moldy cheddar-filled hams?

INTO JAPANESE

紙で覆われた豚肉や本当にカビの生えたチェダーチーズ入りハムを売っているこの小さな市場の屋台で、もしそれを失くしてしまったらどうするでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

What if you lose it at this little market stall selling paper-covered pork and really moldy cheddar-filled ham?

INTO JAPANESE

紙で覆われた豚肉や本当にカビの生えたチェダーチーズ入りハムを売っているこの小さな市場の屋台で、もしそれを失くしたらどうなるでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

What happens if you lose it at this little market stall that sells paper-covered pork and really moldy cheddar-stuffed ham?

INTO JAPANESE

紙で覆われた豚肉やカビの生えたチェダーチーズ入りのハムを売っているこの小さな市場の屋台で、もしそれを紛失したらどうなるでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

What happens if you lose it at this little market stall selling paper-covered pork and moldy cheddar-filled ham?

INTO JAPANESE

紙で覆われた豚肉やカビの生えたチェダーチーズ入りハムを売っているこの小さな市場の屋台で、もしそれを紛失したらどうなるでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

What happens if you lose it at this little market stall selling paper-covered pork and moldy cheddar-filled ham?