YOU SAID:

What if I just lost it all right here, in this little market stall that sells pork with paper, and ham with cheddar.

INTO JAPANESE

ここで、紙付き豚肉やチェダーチーズ入りハムを売っているこの小さな市場の屋台で、もし私がすべてを失ってしまったらどうなるだろう。

BACK INTO ENGLISH

What if I lost everything here at this little market stall selling pork with paper and ham with cheddar cheese?

INTO JAPANESE

ここで、紙を巻いた豚肉やチェダーチーズを添えたハムを売っているこの小さな市場の屋台で、すべてを失ったらどうなるでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

What if you lose everything here at this little market stall selling paper-wrapped pork and ham with cheddar cheese?

INTO JAPANESE

ここで、紙で包んだ豚肉やハムとチェダーチーズを売っているこの小さな市場の屋台で、すべてを失ったらどうしますか?

BACK INTO ENGLISH

What would you do if you lost everything here at this little market stall selling paper-wrapped pork and ham and cheddar cheese?

INTO JAPANESE

紙で包んだ豚肉やハム、チェダーチーズを売っているこの小さな市場の屋台で、もしすべてを失ったらどうしますか?

BACK INTO ENGLISH

What would you do if you lost everything at this little market stall selling paper-wrapped pork, ham, and cheddar cheese?

INTO JAPANESE

紙で包んだ豚肉、ハム、チェダーチーズを売っているこの小さな市場の屋台ですべてを失ったらどうしますか?

BACK INTO ENGLISH

What would you do if you lost everything at this little market stall selling paper-wrapped pork, ham, and cheddar cheese?