YOU SAID:

what if I can't let go, what if I come back home?

INTO JAPANESE

手放すことができなければどうなりますか、私が家に帰ったらどうなりますか？

BACK INTO ENGLISH

What if I could not let go, what would happen if I went home?

INTO JAPANESE

手放せなかったら、帰宅したらどうなりますか。

BACK INTO ENGLISH

If I can not release it, what happens when I get home

INTO JAPANESE

私がそれを解放することができないならば、私が家に帰るとき何が起こります

BACK INTO ENGLISH

What happens when I get home if I can not release it

INTO JAPANESE

私がそれを解放することができないなら私が家に帰るとき何が起こります

BACK INTO ENGLISH

What happens when I go home if I can not release it

INTO JAPANESE

私がそれを解放することができないなら私が家に帰るとき何が起こります

BACK INTO ENGLISH

What happens when I go home if I can not release it