YOU SAID:
what if i am not who i say i am but instead am an ant
INTO JAPANESE
私は私が言う人ではない場合、何が私が言うが、代わりにアリです
BACK INTO ENGLISH
What I say if I'm not the one I say is ants instead
INTO JAPANESE
私が言うものでなければ私が言うことは、代わりにアリです
BACK INTO ENGLISH
What I say if it's not what I say is ants instead
INTO JAPANESE
私が言うことではない場合、私が言うことは、代わりにアリです
BACK INTO ENGLISH
What I say is ants instead, if that's not what I say
INTO JAPANESE
私が言うことは、それが私が言うことではない場合、代わりにアリです
BACK INTO ENGLISH
What I say is instead ali if that's not what I say
INTO JAPANESE
私が言うことは、それが私が言うことではない場合は、代わりにアリです
BACK INTO ENGLISH
What I say is instead ants if that's not what I say
INTO JAPANESE
私が言うことは、それが私が言うことではない場合、代わりにアリです
BACK INTO ENGLISH
What I say is instead ali if that's not what I say
INTO JAPANESE
私が言うことは、それが私が言うことではない場合は、代わりにアリです
BACK INTO ENGLISH
What I say is instead ants if that's not what I say
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium