YOU SAID:

What if I am just a simulation, going through the motions

INTO JAPANESE

どのような場合私はちょうどシミュレーション、動きが起きて

BACK INTO ENGLISH

What if I just simulate the movement

INTO JAPANESE

どのような場合私は動きをシミュレートします。

BACK INTO ENGLISH

What if I simulate a movement.

INTO JAPANESE

動作をシミュレートする場合。

BACK INTO ENGLISH

You want to simulate the behavior.

INTO JAPANESE

動作をシミュレートする場合します。

BACK INTO ENGLISH

If you want to simulate the behavior.

INTO JAPANESE

動作をシミュレートする場合。

BACK INTO ENGLISH

You want to simulate the behavior.

INTO JAPANESE

動作をシミュレートする場合します。

BACK INTO ENGLISH

If you want to simulate the behavior.