YOU SAID:

what if harry potter is actually nonfiction and it's just us muggles thinkings it's fiction?

INTO JAPANESE

実際にノンフィクションかハリー ・ ポッターは、ちょうど私たちマグル思考それはフィクションのですか?

BACK INTO ENGLISH

Actually non-fiction Harry Potter is just us Muggles think it is fiction?

INTO JAPANESE

実際にノンフィクション ハリー ・ ポッターはちょうど私たちマグルはフィクションだと思う?

BACK INTO ENGLISH

I think actually non-fiction Harry Potter is just our Muggle fiction is?

INTO JAPANESE

実際に、ノンフィクションと思うハリー ・ ポッターはフィクション、私たちマグルだけですか?

BACK INTO ENGLISH

Actually, I think non-fiction Harry Potter is fiction, we Muggles?

INTO JAPANESE

実際には、私と思うノンフィクション ハリー ・ ポッターはフィクション、私たちマグル?

BACK INTO ENGLISH

Non-fiction, actually I think Harry Potter is fiction, we Muggles?

INTO JAPANESE

ノンフィクション、実際にハリー ・ ポッターは思いますフィクション、私たちマグル。

BACK INTO ENGLISH

I think Harry Potter is actually non-fiction, fiction, us Muggles.

INTO JAPANESE

ハリー ・ ポッターは実際にはノンフィクションと思う私たちマグル フィクション。

BACK INTO ENGLISH

Harry Potter is actually non-fiction we Muggle fiction.

INTO JAPANESE

ハリー ・ ポッターは実際に非フィクション我々 マグル フィクション。

BACK INTO ENGLISH

Harry Potter is actually non-fiction we Muggle fiction.