YOU SAID:

What if god was one of us? Just a stranger on the bus? Just a lonely, lonely soul looking for a place to hide?

INTO JAPANESE

もし神が私たちの一人だったらどうなるでしょうか？バスに乗っているのはただの見知らぬ人ですか？ただ隠れる場所を探している、孤独で孤独な魂？

BACK INTO ENGLISH

What if God was one of us? Is it just a stranger on the bus? A lonely, lonely soul just looking for a place to hide?

INTO JAPANESE

もし神が私たちの一人だったらどうなるでしょうか？バスに乗っているのはただの見知らぬ人ですか？孤独で孤独な魂が隠れ場所を探しているだけですか？

BACK INTO ENGLISH

What if God was one of us? Is it just a stranger on the bus? Are you just a lonely and lonely soul looking for a place to hide?

INTO JAPANESE

もし神が私たちの一人だったらどうなるでしょうか？バスに乗っているのはただの見知らぬ人ですか？あなたはただ孤独で孤独な魂で隠れ場所を探しているだけですか？

BACK INTO ENGLISH

What if God was one of us? Is it just a stranger on the bus? Are you just a lonely and lonely soul looking for a place to hide?