YOU SAID:

what if flowers were like jellyfish and when the petals fell off they flew around like butterflies and then they pollinated that way

INTO JAPANESE

花がクラゲのようなもので、花びらが落ちたとき、彼らは蝶々のように飛んできて、それから彼らはそのように収穫した

BACK INTO ENGLISH

When the flowers were like jellyfish, when the petals fell, they flew like butterflies, then they harvested that way

INTO JAPANESE

花がクラゲのようなものだったとき、花びらが落ちたとき、彼らは蝶のように飛んできました、そして、彼らはそのように収穫しました

BACK INTO ENGLISH

When the flowers were like jellyfish, when the petals fell, they flew like butterflies, and they harvested that way

INTO JAPANESE

花がクラゲのようなものだったとき、花びらが落ちたとき、彼らは蝶のように飛んで、そのように収穫した

BACK INTO ENGLISH

When the flowers were like jellyfish, when the petals fell, they flew like a butterfly and harvested like that

INTO JAPANESE

花がクラゲのようなものだったとき、花びらが落ちたとき、彼らは蝶のように飛んで、そのように収穫した

BACK INTO ENGLISH

When the flowers were like jellyfish, when the petals fell, they flew like a butterfly and harvested like that