YOU SAID:

what if flowers were like jellyfish and when the petals fell off they flew around like butterflies and then they pollinated that way and the caterpillars turned into seeds

INTO JAPANESE

花がクラゲのようなもので、花びらが落ちたとき、彼らは蝶々のように周りを飛び回り、そのあちこちに花粉を投げ入れ、幼虫は種子になりました

BACK INTO ENGLISH

When the flowers were like jellyfish, when the petals fell, they flew around like butterflies, thrown pollen around them and the larvae became seeds

INTO JAPANESE

花がクラゲのようなものだったとき、花びらが落ちたとき、彼らは蝶々の周りを飛び、彼らの周りに花粉を投げ、幼虫は種になった

BACK INTO ENGLISH

When the flowers were like jellyfish, when the petals fell they flew around butterflies, throwing pollen around them and the larvae became seeds

INTO JAPANESE

花がクラゲのようなものだったとき、花びらが落ちたとき、彼らは蝶の周りを飛び、彼らの周りに花粉を投げ、幼虫は種になった

BACK INTO ENGLISH

When the flowers were like jellyfish, when the petals fell, they flew around butterflies, threw pollen around them and the larvae became seeds

INTO JAPANESE

花がクラゲのようなものだったとき、花びらが落ちたとき、彼らは蝶の周りを飛び、彼らの周りに花粉を投げ、幼虫は種になった

BACK INTO ENGLISH

When the flowers were like jellyfish, when the petals fell, they flew around butterflies, threw pollen around them and the larvae became seeds