YOU SAID:

What if fingers were just really long toes and hands just stubby feet?

INTO JAPANESE

指がちょうど本当に長い足指と足だけの足であればどうでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

What if a finger is just a really long toe and only a foot?

INTO JAPANESE

指がちょうど本当に長い足指と足だけの場合はどうですか？

BACK INTO ENGLISH

What if the fingers are just really long toes and feet only?

INTO JAPANESE

指がちょうど本当に長い足指と足であればどうでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

What if the fingers are just really long toes and feet?

INTO JAPANESE

もし指がちょうど本当に長い足と足であれば？

BACK INTO ENGLISH

If the fingers are just really long legs and feet?

INTO JAPANESE

指がちょうど本当に長い足と足であれば？

BACK INTO ENGLISH

If your finger is just really long legs and feet?

INTO JAPANESE

あなたの指がちょうど本当に長い足と足ですか？

BACK INTO ENGLISH

Is your finger just really long legs and feet?

INTO JAPANESE

あなたの指は本当に長い足と足ですか？

BACK INTO ENGLISH

Is your finger really long legs and feet?

INTO JAPANESE

あなたの指は本当に長い足と足ですか？

BACK INTO ENGLISH

Is your finger really long legs and feet?