YOU SAID:

what if every time I blinked a cookie appeared in sauce's mouth

INTO JAPANESE

毎回クッキーを点滅させるたびにソースの口に入った場合

BACK INTO ENGLISH

Whenever you enter the mouth of the source every time you flush the cookie

INTO JAPANESE

クッキーをフラッシュするたびにソースの口に入るたびに

BACK INTO ENGLISH

Every time I flush a cookie into the mouth of the source

INTO JAPANESE

私はクッキーをソースの口に流すたび

BACK INTO ENGLISH

Every time I put cookie in the mouth of the source

INTO JAPANESE

ソースの口にクッキーを入れるたびに

BACK INTO ENGLISH

Every time I put cookie in the mouth of the source