YOU SAID:

What if Columbus never went to America and just stayed in Europe? What would be different now?

INTO JAPANESE

コロンブスがアメリカに行ったことがなく、ヨーロッパに留まったことがないとどうなりますか？今何が違うの？

BACK INTO ENGLISH

What happens if Columbus has never been to America and has never stayed in Europe? What is different now?

INTO JAPANESE

コロンブスはアメリカに行ったことがないとヨーロッパに滞在していることがない場合はどうなりますか。何が変わったか。

BACK INTO ENGLISH

What happens if Columbus has never been to America and has never stayed in Europe? What has changed?

INTO JAPANESE

コロンブスがアメリカに行ったことがなく、ヨーロッパにいたことがないとどうなりますか？変化したこと？

BACK INTO ENGLISH

What happens if Columbus has never been to America and has never been in Europe? What changed?

INTO JAPANESE

彼女は一度も恋をしたことがありません。

BACK INTO ENGLISH

She has never been in love.

INTO JAPANESE

彼女は一度も恋をしたことがありません。

BACK INTO ENGLISH

She has never been in love.