YOU SAID:

What if Chiyo actually ships both Takus and we just don't know. WHAT IF TAKU IS THE KNIGHT THAT STOLE TAKU'S HART

INTO JAPANESE

もし千代が実際にTakusと私たちの両方を出荷しているとしたらどうだろう。もしTAKUがSTALE TAKUのハートの夜なのか

BACK INTO ENGLISH

What if Chidai actually shipped both Takus and us? If TAKU is the night of the heart of STALE TAKU

INTO JAPANESE

もしChidaiが実際にTakusと私たちの両方を出荷したらどうでしょうか？ TAKUがSTALE TAKUの心の夜だったら

BACK INTO ENGLISH

What if Chidai actually shipped both Takus and us? If TAKU is the night of the mind of STALE TAKU

INTO JAPANESE

もしChidaiが実際にTakusと私たちの両方を出荷したらどうでしょうか？タクがSTALE TAKUの心の夜であれば

BACK INTO ENGLISH

What if Chidai actually shipped both Takus and us? If Taku is the night of the mind of STALE TAKU

INTO JAPANESE

もしChidaiが実際にTakusと私たちの両方を出荷したらどうでしょうか？タクがSTALE TAKUの心の夜であれば

BACK INTO ENGLISH

What if Chidai actually shipped both Takus and us? If Taku is the night of the mind of STALE TAKU