YOU SAID:

What if bees resembled bees? What if bees resembled DIFFERENT bees? In the situation that the diary is bees, a modified document will be provided. Personnel are to note that they are a fish.

INTO JAPANESE

もし蜂が蜂に似ていたらどうなるでしょうか? もし蜂が別の蜂に似ていたらどうなるでしょうか? 日記が蜂である場合は、修正された文書が提供されます。職員は、それが魚であることに注意してください。

BACK INTO ENGLISH

What if a bee resembles a bee? What if a bee resembles another bee? If the diary is a bee, a corrected document is provided. Personnel note that it is a fish.

INTO JAPANESE

もし蜂が蜂に似ていたらどうでしょう？蜂が別の蜂に似ていたらどうでしょう？日記が蜂だった場合、訂正された文書が提供されます。職員はそれが魚であると指摘します。

BACK INTO ENGLISH

What if a bee resembles a bee? What if a bee resembles another bee? If the diary is a bee, a corrected document is provided. The employee points out that it is a fish.

INTO JAPANESE

もし蜂が蜂に似ていたらどうしますか？蜂が別の蜂に似ていたらどうしますか？日記が蜂だった場合、訂正された文書が提供されます。従業員はそれが魚であることを指摘します。

BACK INTO ENGLISH

What if the bee resembles a wasp? What if the bee resembles another bee? If the diary entry is a bee, a corrected document is provided. The employee points out that it is a fish.

INTO JAPANESE

もし蜂がスズメバチに似ていたらどうしますか? もし蜂が別の蜂に似ていたらどうしますか? 日記の記述が蜂である場合、訂正された文書が提供されます。従業員はそれが魚であることを指摘します。

BACK INTO ENGLISH

What if the bee resembles a hornet? What if the bee resembles another bee? If the diary entry is a bee, a corrected document is provided. The employee points out that it is a fish.

INTO JAPANESE

もし蜂がスズメバチに似ていたらどうしますか? もし蜂が別の蜂に似ていたらどうしますか? 日記の記述が蜂である場合、訂正された文書が提供されます。従業員はそれが魚であることを指摘します。

BACK INTO ENGLISH

What if the bee resembles a hornet? What if the bee resembles another bee? If the diary entry is a bee, a corrected document is provided. The employee points out that it is a fish.