YOU SAID:

What if animals thought that they were humans and we were that species of animal?!?

INTO JAPANESE

動物が自分たちが人間であり、私たちがその種の動物であると思ったとしたら？

BACK INTO ENGLISH

What if the animals thought that they were human beings and that we were such kind of animals?

INTO JAPANESE

動物が彼らが人間であると私たちがそのような種類の動物であると思ったとしたらどうでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

What if an animal thought that we are such kind of animal that they are human beings?

INTO JAPANESE

ある動物が私たちが人間であることを私たちがそのような種類の動物であると考えた場合

BACK INTO ENGLISH

If an animal thinks that we are human beings of this kind

INTO JAPANESE

動物が私たちがこの種の人間だと思っているのなら

BACK INTO ENGLISH

If an animal thinks that we are this kind of human being

INTO JAPANESE

動物が私たちがこの種の人間だと思ったら

BACK INTO ENGLISH

If animals think we are this kind of person

INTO JAPANESE

動物たちは私たちがこの種の人だと思ったら

BACK INTO ENGLISH

Animals think that we are this kind of person

INTO JAPANESE

動物たちは私たちがこの種の人だと思います

BACK INTO ENGLISH

The animals think that we are this kind of person

INTO JAPANESE

動物たちは私たちがこの種の人だと思います

BACK INTO ENGLISH

The animals think that we are this kind of person