YOU SAID:

what if an egg helped another egg be born

INTO JAPANESE

卵が別の卵の誕生を助けたとしたらどうでしょう

BACK INTO ENGLISH

What if an egg helped the birth of another egg?

INTO JAPANESE

卵子が別の卵子の誕生を助けた場合はどうなりますか？

BACK INTO ENGLISH

What if an egg helps the birth of another egg?

INTO JAPANESE

卵子が別の卵子の誕生を助けるとしたらどうでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

What if an egg helps the birth of another egg?