YOU SAID:

what if all creatures were in a little tube in my hand and i drank them

INTO JAPANESE

すべての生き物が私の手の中の小さなチューブに入っていて、私がそれらを飲んだ場合はどうでしょうか

BACK INTO ENGLISH

What if all the creatures were in small tubes in my hand and I drank them?

INTO JAPANESE

小さなチューブに入った生き物を全部手に持って飲んだとしたら？

BACK INTO ENGLISH

What if I drank all the creatures in a little tube in my hand?

INTO JAPANESE

小さなチューブに入った生き物を全部手で飲んだらどうなる？

BACK INTO ENGLISH

What happens if I drink all the creatures in the little tube with my hand?

INTO JAPANESE

小さな管の中のすべての生き物を手で飲んだらどうなる？

BACK INTO ENGLISH

What if you drank all the creatures in the tiny pipe with your hands?

INTO JAPANESE

小さなパイプの中の生き物を全部手で飲んだとしたら？

BACK INTO ENGLISH

What if you drank all the creatures in the little pipe with your hands?

INTO JAPANESE

小さなパイプの中のすべての生き物を手で飲んだとしたら？

BACK INTO ENGLISH

What if you drank all the creatures in the little pipe with your hands?