YOU SAID:
what if a if if an if is made by if fi fif if
INTO JAPANESE
if if if if if は if fi fif if で作られます
BACK INTO ENGLISH
if if if if if is formed by if fi fif if
INTO JAPANESE
if if if if if は if fi fif if によって形成されます
BACK INTO ENGLISH
if if if if if is formed by if fi fif if
You've done this before, haven't you.