YOU SAID:
What I wouldn't give to fight again beyond the Walls. I would tear out a Vex heart with my teeth. I would sear the Cabal with my Burning Light, challenge the fallen kells to personal combat and scatter them... ive been watching crucible matches
INTO JAPANESE
壁を越えて再び戦うために私が与えないもの。私は歯でベックスの心臓を引き裂きました。私はバーニングライトで陰謀団を焼き、倒れたケルズに個人的な戦闘に挑戦し、それらを散乱させました...私はるつぼの試合を見ていました
BACK INTO ENGLISH
What I don't give to fight again over the wall. I tore Beck's heart with my teeth. I burned a plot with Burning Lights, challenged the fallen Kells in a personal battle and scattered them ... I was watching a crucible match
INTO JAPANESE
壁を越えて再び戦うために私が与えないもの。私はベックの心を歯で引き裂いた。私はバーニングライトでプロットを燃やし、個人的な戦いで倒れたケルズに挑戦し、それらを散乱させました...私はるつぼの試合を見ていました
BACK INTO ENGLISH
What I don't give to fight again over the wall. I tore Beck's heart with my teeth. I burned the plot with burning lights, challenged the fallen Kells in a personal battle and scattered them ... I was watching a crucible match
INTO JAPANESE
壁を越えて再び戦うために私が与えないもの。私はベックの心を歯で引き裂いた。私は燃える光で陰謀を燃やし、個人的な戦いで倒れたケルズに挑戦し、それらを散乱させました...私はるつぼの試合を見ていました
BACK INTO ENGLISH
What I don't give to fight again over the wall. I tore Beck's heart with my teeth. I burned a plot with burning light, challenged the fallen Kells in a personal battle and scattered them ... I was watching a crucible match
INTO JAPANESE
壁を越えて再び戦うために私が与えないもの。私はベックの心を歯で引き裂いた。私は燃える光で陰謀を燃やし、個人的な戦いで倒れたケルズに挑戦し、それらを散乱させました...私はるつぼの試合を見ていました
BACK INTO ENGLISH
What I don't give to fight again over the wall. I tore Beck's heart with my teeth. I burned a plot with burning light, challenged the fallen Kells in a personal battle and scattered them ... I was watching a crucible match
This is a real translation party!