YOU SAID:
what i will say is truth. what i said is a lie.
INTO JAPANESE
真実は、私が言うでしょう。私が言ったの嘘です。
BACK INTO ENGLISH
The truth is, I would say. What I said is a lie.
INTO JAPANESE
真実と言うでしょう。私が言ったの嘘です。
BACK INTO ENGLISH
Would you say the truth. What I said is a lie.
INTO JAPANESE
真実を言うと思います。私が言ったの嘘です。
BACK INTO ENGLISH
I would tell the truth. What I said is a lie.
INTO JAPANESE
真実を伝えたいです。私が言ったの嘘です。
BACK INTO ENGLISH
Want to tell the truth. What I said is a lie.
INTO JAPANESE
真実をお伝えしたいです。私が言ったの嘘です。
BACK INTO ENGLISH
Want to tell the truth. What I said is a lie.
You've done this before, haven't you.
