YOU SAID:

What I really want to do is to find the heart of the sea and return it to it's former place of residence across the atlantic ocean

INTO JAPANESE

私が本当にやりたいのは、海の中心を見つけて、大西洋の向こう側にあるかつての居住地に戻すことです。

BACK INTO ENGLISH

What I really want to do is find the center of the ocean and return it to its former settlement across the Atlantic Ocean.

INTO JAPANESE

私が本当にやりたいのは、海の中心を見つけて、それを大西洋の向こう側の以前の集落に戻すことです。

BACK INTO ENGLISH

What I really want to do is find the center of the ocean and return it to the former settlements across the Atlantic.

INTO JAPANESE

私が本当にやりたいのは、海の中心を見つけて、それを大西洋の向こう側のかつての集落に戻すことです。

BACK INTO ENGLISH

What I really want to do is find the center of the ocean and bring it back to the former settlements across the Atlantic.

INTO JAPANESE

私が本当にやりたいのは、海の中心を見つけて、それを大西洋の向こう側のかつての集落に戻すことです。

BACK INTO ENGLISH

What I really want to do is find the center of the ocean and bring it back to the former settlements across the Atlantic.