YOU SAID:

What I noticed was that for some reason girls like to add unnecessary extra letters to words, for example when saying "hiiiii".

INTO JAPANESE

私が気付いたのは、女の子が「hiiiii」と言うときなど、なぜか単語に不要な余分な文字を追加するのが好きだということでした。

BACK INTO ENGLISH

What I noticed was that for some reason I like to add unnecessary extra letters to words, such as when a girl says "hiiiii".

INTO JAPANESE

私が気付いたのは、女の子が「hiiiii」と言うときなど、何らかの理由で単語に不要な余分な文字を追加したいということでした。

BACK INTO ENGLISH

What I noticed was that for some reason I wanted to add unnecessary extra letters to the word, such as when the girl said "hiiiii".

INTO JAPANESE

私が気付いたのは、女の子が「hiiiii」と言ったときなど、何らかの理由で単語に不要な余分な文字を追加したかったということでした。

BACK INTO ENGLISH

What I noticed was that for some reason I wanted to add unnecessary extra letters to the word, such as when the girl said "hiiiii".