YOU SAID:

What I need was love I got it and I lost it showing me what monster i have been hiding from.

INTO JAPANESE

私が必要とするのは愛であり、それを手に入れたので、私はそれを失い、私がどのモンスターから隠れているのかを示しました。

BACK INTO ENGLISH

All I need is love and I got it, so I lost it and showed from which monster I was hiding.

INTO JAPANESE

必要なのは愛だけで、それを手に入れたので、私はそれを失い、どのモンスターから隠れているのかを示しました。

BACK INTO ENGLISH

All I needed was love and I got it, so I lost it and showed from which monster it was hiding.

INTO JAPANESE

必要なのは愛だけで、それを手に入れたので、それを失い、どのモンスターから隠れているのかを示しました。

BACK INTO ENGLISH

All he needed was love, so he got it, so he lost it and showed from which monster he was hiding.

INTO JAPANESE

彼に必要なのは愛だけだったので、彼はそれを手に入れたので、彼はそれを失い、どのモンスターから隠れているのかを示しました。

BACK INTO ENGLISH

All he needed was love, so he got it, so he lost it and showed from which monster he was hiding.