YOU SAID:

What I'm trying to say is that if you gloves then you would not feel so cold

INTO JAPANESE

あなたは手袋ことをそんなに寒く感じないだろうし、場合は、私が言うしようとしています。

BACK INTO ENGLISH

Are you gloves would not feel so cold, I say, if you are trying.

INTO JAPANESE

あなたは手袋がとても寒い気がしませんか？

BACK INTO ENGLISH

Gloves are very cold there?

INTO JAPANESE

手袋がある非常に冷たいですか。

BACK INTO ENGLISH

There are gloves Is it very cold?

INTO JAPANESE

手袋があるそれは非常に寒いですか？

BACK INTO ENGLISH

There are gloves Is it very cold?