YOU SAID:

What? I'm so confused, first how does he knows I was in the bar, second why he worries about me, third I'm his bed, Adam Lambert bed, my crush bed, this must be a dream, but then I feel the pain I know that this's not a dream

INTO JAPANESE

何？私はとても混乱している、最初に彼が私がバーにいることをどのように知っているのか、2番目に彼が私を心配している理由、3番目に彼のベッド、アダム・ランバートのベッド、私のクラッシュベッド、これは夢でなければなりませんが、それから私は感じます痛み私はこれが夢ではないことを知っています

BACK INTO ENGLISH

what? I'm so confused, first how he knows I'm at the bar, second why he worries me, third his bed, Adam Lambert Bed, my crash bed, this must be a dream, but then I feel

INTO JAPANESE

何？私はとても混乱しています、まず彼がバーにいることを知っている方法、次に彼が私を心配している理由、3番目のベッド、アダム・ランバート・ベッド、私のクラッシュベッド、これは夢でなければなりませんが、それから私は感じます

BACK INTO ENGLISH

what? I'm so confused, how to know that he is in the bar first, then why he is worried about me, the third bed, Adam Lambert Bed, my crash bed, this Must be a dream but then I feel

INTO JAPANESE

何？私はとても混乱している、彼が最初にバーにいることを知る方法、次に彼が私を心配している理由、3番目のベッド、アダム・ランバート・ベッド、私のクラッシュベッド、これは夢でなければならないが、それから私は感じる

BACK INTO ENGLISH

what? I'm so confused, how to know that he is in the bar first, then why he is worried about me, the third bed, Adam Lambert Bed, my crash bed, this is Must be a dream but then i feel

INTO JAPANESE

何？私はとても混乱しています、彼が最初にバーにいることを知り、次に彼が私を心配している理由、3番目のベッド、アダム・ランバート・ベッド、私のクラッシュベッド、これは夢でなければなりませんが、私は感じる

BACK INTO ENGLISH

what? I'm so confused, knowing that he is in the bar first, then why he worries me, the third bed, Adam Lambert Bed, my crash bed, this is a dream Must be but i feel

INTO JAPANESE

何？彼が最初にバーにいることを知って、それから彼が私を心配しているのを知っているので、私はとても混乱しています

BACK INTO ENGLISH

what? I'm so confused because he knows he's in the bar first and then knows he's worried about me

INTO JAPANESE

何？彼は最初にバーにいることを知っていて、それから彼が私を心配していることを知っているので、私はとても混乱しています

BACK INTO ENGLISH

what? I'm so confused because he knows he's in the bar first and then knows he's worried about me