YOU SAID:
What I if told you.... You read wrong You read that wrong too you just went back and checked nah you haven't checked hahahah
INTO JAPANESE
どのような私はあなたに言った場合.読むだけで間違っている、間違ってもあなたはちょうど戻って、いいえをチェックするチェックしていない hahahah を読む
BACK INTO ENGLISH
If what I told you... If you check no, just read wrong, wrong you just back reading hahahah not checked
INTO JAPANESE
もし私が言ったこと.いいえをチェックする場合間違って読むと、ちょうどバック読書 hahahah はチェックされませんを間違ってください
BACK INTO ENGLISH
If I told you... If you check no wrong and read, not just check back reading hahahah do wrong
INTO JAPANESE
あなたに言った場合.戻って hahahah を読むだけでなくチェックは間違ってない間違っていると読み取りをチェックする場合
BACK INTO ENGLISH
If told you... If you check the reading wrong and back, as well as reading hahahah check is wrong
INTO JAPANESE
あなたに言った場合.Hahahah チェックが間違っている読書としても、間違っているとバック、読むをチェックする場合
BACK INTO ENGLISH
If you said... Back as reading Hahahah check is wrong, wrong, read if you want to check
INTO JAPANESE
あなたが言った場合.読書としてバック Hahahah を確認したいかどうかは読んでチェックが間違っている、間違っている、
BACK INTO ENGLISH
If you said... reading whether or not you want to verify as a reading back Hahahah, is wrong, wrong,
INTO JAPANESE
... と言ったなら読んで Hahahah をバックアップが間違っている、間違っている、読書として確認するかどうか
BACK INTO ENGLISH
... If you said reading hahahah backup is wrong, wrong, know as reading, whether or not
INTO JAPANESE
...あなたが言った場合 hahahah を読んでバックアップは間違っている、間違っている、読書として知っているかどうか
BACK INTO ENGLISH
... Reading hahahah if you said backup is wrong, wrong, know as reading, whether or not
INTO JAPANESE
...バックアップが間違っている、間違っていると言ったなら hahahah を読んで、読書として知っているかどうか
BACK INTO ENGLISH
... Reading hahahah if said backup is wrong, wrong, know as reading, whether or not
INTO JAPANESE
...バックアップが間違っている、間違っていると言った場合は hahahah を読んで、読書として知っているかどうか
BACK INTO ENGLISH
... Backup is wrong, wrong if you read hahahah, know as reading, whether or not
INTO JAPANESE
...バックアップが間違っている、間違っている場合は hahahah を読む、読書として知っているかどうか
BACK INTO ENGLISH
... If the backup is wrong, wrong reading hahahah, know as reading, whether or not
INTO JAPANESE
...バックアップが誤っている場合間違って hahahah を読んで、読書として知っているかどうか
BACK INTO ENGLISH
... If backup is wrong wrong reading hahahah know as reading, whether or not
INTO JAPANESE
...バックアップが間違って読む hahahah が読書として知っている間違っている場合か否か
BACK INTO ENGLISH
... Whether or not wrong if you know reading as reading the wrong backup hahahah
INTO JAPANESE
...読書は間違ってバックアップ hahahah を読んでわかっている場合が間違っているかどうか
BACK INTO ENGLISH
... Whether or not you are wrong if you know, read the backup hahahah mistaken reading
INTO JAPANESE
...あなたが知っている場合、あなたは間違っている、かどうか間違ってバックアップ hahahah 読書を読む
BACK INTO ENGLISH
... Whether or not if you know you are wrong, wrong, read backup hahahah
INTO JAPANESE
...かどうかあなたが知っているあなたは間違っている場合、間違って読む hahahah をバックアップ
BACK INTO ENGLISH
... Whether or not back hahahah if you know you are wrong, wrong, read the
INTO JAPANESE
...かどうかバック hahahah あなたは間違っている、間違っている、知っている場合を読む、
BACK INTO ENGLISH
... Whether or not back hahahah you are wrong, wrong, who knows if you read the
INTO JAPANESE
...戻るかどうかが読めば hahahah あなたは間違っている、間違っている、
BACK INTO ENGLISH
... Read whether or not back hahahah you are wrong, wrong,
INTO JAPANESE
...かどうかを読むまたはあなたは間違っている、間違っている、hahahah を戻さない
BACK INTO ENGLISH
... Whether or not read or you are wrong, wrong, not back hahahah
INTO JAPANESE
...Hahahah をバックアップあなたは間違っている、間違っている、かどうかを読んだり
BACK INTO ENGLISH
... Back Hahahah reading whether or not you are wrong, wrong,
INTO JAPANESE
...あなたは間違っている、間違っている、かどうか Hahahah 読書をバックアップします。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium