YOU SAID:

what I find the most disturbing part is that at the thumb the only monster not staring at me is Bisonorous

INTO JAPANESE

私が最も気になる部分は、親指で私を見つめていない唯一のモンスターがBisonorousであることです

BACK INTO ENGLISH

The part that bothers me the most is that the only monster that doesn't stare at me with its thumb is Bisonorous

INTO JAPANESE

一番気になるのは、親指でこちらを睨まないモンスターがバイソノラスだけだということ

BACK INTO ENGLISH

The thing that bothers me the most is that the only monster that doesn't stare at you with its thumb is the Bisonoras.

INTO JAPANESE

一番気になるのは、親指でこちらを睨まないモンスターはビソノラスだけだということ。

BACK INTO ENGLISH

The most worrisome thing is that Bisonorus is the only monster that doesn't stare at you with its thumb.

INTO JAPANESE

最も気になるのは、ビソノラスだけが親指でこちらを睨まないモンスターだということだ。

BACK INTO ENGLISH

The most worrisome thing is that Bisonorath is the only monster that doesn't stare at you with its thumb.

INTO JAPANESE

最も気になるのは、親指であなたを見つめないモンスターはビソノラスだけだということです。

BACK INTO ENGLISH

Most disturbingly, Bisonorus is the only monster that doesn't stare at you with its thumb.

INTO JAPANESE

最も厄介なことに、Bisonorus は親指であなたを見つめない唯一のモンスターです。

BACK INTO ENGLISH

Most annoyingly, Bisonorus is the only monster that doesn't stare at you with its thumb.

INTO JAPANESE

最も厄介なことに、Bisonorus は親指であなたを見つめない唯一のモンスターです。

BACK INTO ENGLISH

Most annoyingly, Bisonorus is the only monster that doesn't stare at you with its thumb.