YOU SAID:
What I find interesting is that hypnosis is listed in one of the most reputable controlled vocabulary.
INTO JAPANESE
私が興味深いと思うのは、催眠術が最も信頼できる統制語彙の 1 つに挙げられていることです。
BACK INTO ENGLISH
What I find interesting is that hypnosis is listed as one of the most reliable controlled vocabularies.
INTO JAPANESE
興味深いのは、催眠術が最も信頼できる統制語彙の 1 つとして挙げられていることです。
BACK INTO ENGLISH
What is interesting is that hypnotism is listed as one of the most reliable controlled vocabulary terms.
INTO JAPANESE
興味深いのは、催眠術が最も信頼性の高い統制語彙の 1 つとして挙げられていることです。
BACK INTO ENGLISH
What is interesting is that hypnotism is listed as one of the most reliable controlled vocabulary terms.
Come on, you can do better than that.
