YOU SAID:

What I do with my free time is none of your business.

INTO JAPANESE

私が自由時間にしていることは、あなたには関係ありません。

BACK INTO ENGLISH

What I do in my free time has nothing to do with you.

INTO JAPANESE

暇な時に私がすることはあなたとは関係ない

BACK INTO ENGLISH

What I do in my spare time has nothing to do with you.

INTO JAPANESE

私が空き時間にすることはあなたとは関係ない。

BACK INTO ENGLISH

What I do in my free time has nothing to do with you.

INTO JAPANESE

暇な時に私がすることはあなたとは関係ない

BACK INTO ENGLISH

What I do in my spare time has nothing to do with you.

INTO JAPANESE

私が空き時間にすることはあなたとは関係ない。