YOU SAID:

What I can't handle is your customers' inexplicable knowledge of Insuricare's inner workings! They're experts! EXPERTS, Bob! Exploiting every loophole, dodging every obstacle! They're penetrating the bureaucracy!

INTO JAPANESE

お客様の Insuricare の内部の仕組みの不可解な知識は、私が扱うことができない!彼らは専門家です!専門家、ボブ!すべての障害物を避け、すべての抜け穴を悪用!彼らは官僚を貫通している!

BACK INTO ENGLISH

Mysterious knowledge of the inner workings of your Insuricare cannot treat me! they are experts! expert, Bob! dodging all the obstacles, exploiting all loopholes! they that penetrate the bureaucracy!

INTO JAPANESE

あなたの Insuricare の内部の仕組みの神秘的な知識は私を扱うことはできません!彼らは、専門家です!専門家、ボブ!すべての抜け穴を悪用するすべての障害を避ける!彼らは官僚に浸透!

BACK INTO ENGLISH

A mysterious knowledge of the inner workings of your Insuricare cannot treat me! they are experts! expert Bob! avoid all obstacles to exploiting all loopholes! they penetrate into the bureaucracy!

INTO JAPANESE

あなたの Insuricare の内部の仕組みの神秘的な知識は私を扱うことはできません!彼らは、専門家です!専門家ボブ!すべての抜け穴を悪用するすべての障害を避けるためには!彼らは官僚に浸透!

BACK INTO ENGLISH

A mysterious knowledge of the inner workings of your Insuricare cannot treat me! they are experts! expert Bob! to avoid all obstacles to exploiting all loopholes! they penetrate into the bureaucracy!

INTO JAPANESE

あなたの Insuricare の内部の仕組みの神秘的な知識は私を扱うことはできません!彼らは、専門家です!専門家ボブ!すべての抜け穴を悪用するすべての障害を避けるためには!彼らは官僚に浸透!

BACK INTO ENGLISH

A mysterious knowledge of the inner workings of your Insuricare cannot treat me! they are experts! expert Bob! to avoid all obstacles to exploiting all loopholes! they penetrate into the bureaucracy!