YOU SAID:

what how! oh wow... wait you did!? can you show me? nice! ok? any way... on with the story.... ok uh i needa go now, bye.

INTO JAPANESE

何がどうやって！ああ、すごい...待って、やった!?見せてもらえますか？ニース！わかりました？とにかく...話を続けて...わかりました、ああ、もう行かなければなりません、さようなら。

BACK INTO ENGLISH

What and how! Oh, wow...wait, I did it!?Can I see it? Nice! got it? Anyway... moving on... Okay, oh, I have to go now, bye.

INTO JAPANESE

何をどうやって！おお、すごい…ちょっと待って、やっちゃった!?見えるかな？ニース！わかった？とにかく...先に進みます...わかりました、ああ、もう行かなければなりません、さようなら。

BACK INTO ENGLISH

What and how! Oh, wow...wait, I did it!? Can you see it? Nice! Understood? Anyway... moving on... Okay, oh, I have to go now, bye.

INTO JAPANESE

何をどうやって！ああ、すごい…待って、やった！見えますか？ニース！理解した？とにかく...先に進みます...わかりました、ああ、もう行かなければなりません、さようなら。

BACK INTO ENGLISH

What and how! Oh wow...wait, I did it! can you see it? Nice! got it? Anyway... moving on... Okay, oh, I have to go now, bye.

INTO JAPANESE

何をどうやって！ああ、すごい...待って、やったよ！見えますか？ニース！わかった？とにかく...先に進みます...わかりました、ああ、もう行かなければなりません、さようなら。

BACK INTO ENGLISH

What and how! Oh wow...wait, I did it! can you see it? Nice! Understood? Anyway... moving on... Okay, oh, I have to go now, bye.

INTO JAPANESE

何をどうやって！ああ、すごい...待って、やったよ！見えますか？ニース！理解した？とにかく...先に進みます...わかりました、ああ、もう行かなければなりません、さようなら。

BACK INTO ENGLISH

What and how! Oh wow...wait, I did it! can you see it? Nice! got it? Anyway... moving on... Okay, oh, I have to go now, bye.

INTO JAPANESE

何をどうやって！ああ、すごい...待って、やったよ！見えますか？ニース！わかった？とにかく...先に進みます...わかりました、ああ、もう行かなければなりません、さようなら。

BACK INTO ENGLISH

What and how! Oh wow...wait, I did it! can you see it? Nice! Understood? Anyway... moving on... Okay, oh, I have to go now, bye.

INTO JAPANESE

何をどうやって！ああ、すごい...待って、やったよ！見えますか？ニース！理解した？とにかく...先に進みます...わかりました、ああ、もう行かなければなりません、さようなら。