YOU SAID:

What he wrote down, the whole crowd goes spaghetti, he opens his mouth but spaghetti won't come out.

INTO JAPANESE

彼が書いた何を、全体の群衆がスパゲッティになり、彼は彼の口を開きますが、スパゲティは出てきません。

BACK INTO ENGLISH

What he wrote, is the entire crowd is spaghetti, he opens his mouth, but the spaghetti does not come out.

INTO JAPANESE

彼が書いたものを、彼は彼の口を開き、全体の群衆がスパゲッティですが、スパゲティは出てきません。

BACK INTO ENGLISH

What he wrote, he opens his mouth, but the entire crowd is spaghetti, spaghetti does not come out.

INTO JAPANESE

彼が書いたものを、彼は彼の口を開きますが、全体の観客はスパゲティが出てこないスパゲッティ、です。

BACK INTO ENGLISH

What he wrote, he opens his mouth, but the whole of the audience is the spaghetti, which does not come out the spaghetti.

INTO JAPANESE

彼が書いたものを、彼は彼の口を開いたが、観客の全体がスパゲッティを出てこないスパゲッティ、です。

BACK INTO ENGLISH

What he wrote, he opened his mouth, is spaghetti, the whole of the audience does not come out the spaghetti.

INTO JAPANESE

彼が書いたものを、彼は、彼の口を開いたスパゲッティ、スパゲッティを出ない観客の全体です。

BACK INTO ENGLISH

What he wrote, he is, spaghetti opened his mouth, the whole of the audience does not go out of the spaghetti.

INTO JAPANESE

彼が書いたものを、彼はスパゲティが彼の口を開け、観客の全体がスパゲッティの外に出ていない、です。

BACK INTO ENGLISH

What he wrote, he spaghetti has opened his mouth, the entire audience is not out of the spaghetti is.

INTO JAPANESE

彼が書いたものを、彼スパゲッティは、全体の観客があるスパゲティの外にはない、彼の口を開いています。

BACK INTO ENGLISH

What he wrote, he spaghetti is, there is no out of there is a whole audience spaghetti, you have opened his mouth.

INTO JAPANESE

全体観客のスパゲティは、あなたが彼の口を開いたがあるの彼が書いたものを、彼はスパゲッティIS、何もそこにありません。

BACK INTO ENGLISH

The entire audience of spaghetti, what you wrote is his certain but opened his mouth, he is not there spaghetti IS, nothing.

INTO JAPANESE

あなたが書いたものスパゲッティ、全体の観客は彼の特定のですが、彼の口を開け、彼はそこスパゲッティは何も、ISません。

BACK INTO ENGLISH

What you wrote spaghetti, but the entire audience is certain of his, but opened his mouth, he is nothing there spaghetti does Mase IS.

INTO JAPANESE

あなたがスパゲッティを書いたが、全体の観客が彼の特定のですが、彼の口を開け、彼はそこに何もスパゲッティされていないことは間瀬はISありません。

BACK INTO ENGLISH

But you wrote the spaghetti, I entire audience is certain of his, opened his mouth, is Mase that he is nothing is spaghetti there is no IS.

INTO JAPANESE

しかし、あなたは彼の口を開け、私全体の観客が彼の確実である、スパゲティを書いた、彼は何もないISがないスパゲティされていないことを間瀬です。

BACK INTO ENGLISH

However, you opened his mouth, my entire audience is his certainty, wrote spaghetti, he is Mase that it is not spaghetti there is no nothing IS.

INTO JAPANESE

しかし、あなたは彼の口を開け、私の全体の観客は彼の確信である、スパゲティを書いた、彼は全く何もありませんスパゲッティではないこと間瀬です。

BACK INTO ENGLISH

However, you opened his mouth, my entire audience is his conviction, wrote the spaghetti, he is Mase can not do not have anything at all spaghetti.

INTO JAPANESE

しかし、あなたは彼の口を開け、私の全体の観客は彼の信念である、スパゲティを書いた、彼は間瀬は、すべてのスパゲッティで何かを持っていないことはできませんです。

BACK INTO ENGLISH

However, you opened his mouth, my entire audience is his belief, wrote spaghetti, he is Mase, you can not do not have something in all of spaghetti.

INTO JAPANESE

しかし、あなたは彼の口を開け、私の全体の観客が彼の信念である、スパゲティを書いた、彼は間瀬である、あなたはスパゲティのすべてで何かを持っていないことはできません。

BACK INTO ENGLISH

However, you opened his mouth, my whole audience is his belief, wrote spaghetti, he is a Mase, you can not do not have something in all of spaghetti.

INTO JAPANESE

しかし、あなたは、私の全体の観客は彼の信念である、彼の口を開いたスパゲティを書いた、彼は間瀬である、あなたはスパゲティのすべてで何かを持っていないことはできません。

BACK INTO ENGLISH

But you, my entire audience is his belief, wrote a spaghetti opened his mouth, he is a Mase, you can not do not have something in all of spaghetti.

INTO JAPANESE

しかし、あなたは、私の全体の聴衆はスパゲティが彼の口を開け、彼は間瀬で書いた、あなたはスパゲティのすべてで何かを持っていないことができない、彼の信念です。

BACK INTO ENGLISH

But you, my whole audience is open spaghetti is his mouth, he wrote in Mase, you can not do not have something in all of spaghetti, it is his belief.

INTO JAPANESE

しかし、あなたは、私の全体の観客はオープンスパゲッティが彼の口であり、彼は間瀬に書いた、あなたはスパゲティのすべてで何かを持っていないことができない、それは彼の信念です。

BACK INTO ENGLISH

But you, my whole audience is an open spaghetti is his mouth, he wrote to Mase, you can not do not have something in all of spaghetti, it is his belief.

INTO JAPANESE

しかし、あなたは、私の全体の観客はオープンスパゲッティが彼の口であり、彼は間瀬に書いた、あなたはスパゲティのすべてで何かを持っていないことができない、それは彼の信念です。

BACK INTO ENGLISH

But you, my whole audience is an open spaghetti is his mouth, he wrote to Mase, you can not do not have something in all of spaghetti, it is his belief.